Surah Al-Fil 105:2 — translation and meaning

الفيل · Verse 2 / 5 · Page 601

أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ

Word by Word

أَلَمْ
alam
Did not
يَجْعَلْ
yaj'al
He make
كَيْدَهُمْ
kaydahum
their plan
فِي
fi
go
تَضْلِيلٍ
tadlilin
astray

Transliteration

Alam yaj'al kai dahum fee tad leel

Translation

Did He not make their plan into misguidance?

Verse interpretation (Tafsir)

Allah made their evil plot to destroy it in vain; they did not achieve what they desired in trying to turn the people away from the Ka‘bah. They did not succeed in the slightest.

Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.

100% Free App

Join 50,000+ Muslims

Download for free and never miss a prayer again