Surah Al-Furqan 25:1 — translation and meaning
الفرقان · Verse 1 / 77 · Page 359
تَبَارَكَ الَّذِي نَزَّلَ الْفُرْقَانَ عَلَى عَبْدِهِ لِيَكُونَ لِلْعَالَمِينَ نَذِيرًا
Word by Word
تَبَارَكَ
tabaraka
Blessed is He
الَّذِي
alladhi
Who
نَزَّلَ
nazzala
sent down
الْفُرْقَانَ
al-fur'qana
the Criterion
عَلَى
ala
upon
عَبْدِهِ
abdihi
His slave
لِيَكُونَ
liyakuna
that he may be
لِلْعَالَمِينَ
lil'alamina
to the worlds
نَذِيرًا
nadhiran
a warner
Transliteration
Tabaarakal lazee nazzalal Furqaana 'alaa 'abdihee li yakoona lil'aalameena nazeera
Translation
Blessed is He who sent down the Criterion upon His Servant that he may be to the worlds a warner -
Verse interpretation (Tafsir)
Blessed is Allah who revealed the Qur’ān as a standard distinguishing between truth and falsehood, onto His servant and Messenger Muhammad peace be upon him, so that he could be a Messenger towards the humans and the jinn, and a warner to them of the punishment of Allah.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again