Al-Furqan 25:18
الفرقان · Verse 18 / 77 · Page 361
قَالُوا سُبْحَانَكَ مَا كَانَ يَنبَغِي لَنَا أَن نَّتَّخِذَ مِن دُونِكَ مِنْ أَوْلِيَاءَ وَلَكِن مَّتَّعْتَهُمْ وَآبَاءَهُمْ حَتَّى نَسُوا الذِّكْرَ وَكَانُوا قَوْمًا بُورًا
Word by Word
قَالُوا
qalu
They say
سُبْحَانَكَ
sub'hanaka
Glory be to You
مَا
ma
Not
كَانَ
kana
it was proper
يَنبَغِي
yanbaghi
it was proper
لَنَا
lana
for us
أَن
an
that
نَّتَّخِذَ
nattakhidha
we take
مِن
min
besides You
دُونِكَ
dunika
besides You
مِنْ
min
any
أَوْلِيَاءَ
awliyaa
protectors
وَلَكِن
walakin
But
مَّتَّعْتَهُمْ
matta'tahum
You gave them comforts
وَآبَاءَهُمْ
waabaahum
and their forefathers
حَتَّى
hatta
until
نَسُوا
nasu
they forgot
الذِّكْرَ
al-dhik'ra
the Message
وَكَانُوا
wakanu
and became
قَوْمًا
qawman
a people
بُورًا
buran
ruined
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again