Al-Furqan 25:20
الفرقان · Verse 20 / 77 · Page 361
ۗ ۗ وَمَا أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ مِنَ الْمُرْسَلِينَ إِلَّا إِنَّهُمْ لَيَأْكُلُونَ الطَّعَامَ وَيَمْشُونَ فِي الْأَسْوَاقِ وَجَعَلْنَا بَعْضَكُمْ لِبَعْضٍ فِتْنَةً أَتَصْبِرُونَ وَكَانَ رَبُّكَ بَصِيرًا
Word by Word
ۗ
ۗ
وَمَا
wama
And not
أَرْسَلْنَا
arsalna
We sent
قَبْلَكَ
qablaka
before you
مِنَ
mina
any
الْمُرْسَلِينَ
al-mur'salina
Messengers
إِلَّا
illa
but
إِنَّهُمْ
innahum
indeed they
لَيَأْكُلُونَ
layakuluna
[surely] ate
الطَّعَامَ
al-ta'ama
food
وَيَمْشُونَ
wayamshuna
and walked
فِي
fi
in
الْأَسْوَاقِ
al-aswaqi
the markets
وَجَعَلْنَا
waja'alna
And We have made
بَعْضَكُمْ
ba'dakum
some of you
لِبَعْضٍ
liba'din
for others
فِتْنَةً
fit'natan
a trial
أَتَصْبِرُونَ
atasbiruna
will you have patience
وَكَانَ
wakana
And is
رَبُّكَ
rabbuka
your Lord
بَصِيرًا
basiran
All-Seer
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again