Surah Al-Furqan 25:36 — translation and meaning
الفرقان · Verse 36 / 77 · Page 363
فَقُلْنَا اذْهَبَا إِلَى الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا فَدَمَّرْنَاهُمْ تَدْمِيرًا
Word by Word
فَقُلْنَا
faqul'na
Then We said
اذْهَبَا
idh'haba
Go both of you
إِلَى
ila
to
الْقَوْمِ
al-qawmi
the people
الَّذِينَ
alladhina
those who
كَذَّبُوا
kadhabu
have denied
بِآيَاتِنَا
biayatina
Our Signs
فَدَمَّرْنَاهُمْ
fadammarnahum
Then We destroyed them
تَدْمِيرًا
tadmiran
(with) destruction
Transliteration
Faqulnaz habaaa ilal qawmil lazeena kazzaboo bi Aayaatinaa fadammarnaahum tadmeeraa
Translation
And We said, "Go both of you to the people who have denied Our signs." Then We destroyed them with [complete] destruction.
Verse interpretation (Tafsir)
So I said to them: Go, both of you, to Pharaoh and his people who denied My signs. So they fulfilled our instruction and went to them and invited them to Allah’s Oneness, but they denied them and I then destroyed them completely on account of their denial.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again