Surah Al-Furqan 25:61 — translation and meaning
الفرقان · Verse 61 / 77 · Page 365
تَبَارَكَ الَّذِي جَعَلَ فِي السَّمَاءِ بُرُوجًا وَجَعَلَ فِيهَا سِرَاجًا وَقَمَرًا مُّنِيرًا
Word by Word
تَبَارَكَ
tabaraka
Blessed is He
الَّذِي
alladhi
Who
جَعَلَ
ja'ala
has placed
فِي
fi
in
السَّمَاءِ
al-samai
the skies
بُرُوجًا
burujan
constellations
وَجَعَلَ
waja'ala
and has placed
فِيهَا
fiha
therein
سِرَاجًا
sirajan
a lamp
وَقَمَرًا
waqamaran
and a moon
مُّنِيرًا
muniran
shining
Transliteration
Tabaarakal lazee ja'ala fis samaaa'i buroojanw wa ja'ala feehaa siraajanw wa qamaram muneeraa
Translation
Blessed is He who has placed in the sky great stars and placed therein a [burning] lamp and luminous moon.
Verse interpretation (Tafsir)
Blessed is He Who made stations in the heavens for the planets and the moving stars, Who made in the sky a sun that radiates light, and Who made a moon that illuminates the earth with the light of the sun that it reflects.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again