Surah Al-Furqan 25:69 — translation and meaning
الفرقان · Verse 69 / 77 · Page 366
يُضَاعَفْ لَهُ الْعَذَابُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَيَخْلُدْ فِيهِ مُهَانًا
Word by Word
يُضَاعَفْ
yuda'af
Will be doubled
لَهُ
lahu
for him
الْعَذَابُ
al-'adhabu
the punishment
يَوْمَ
yawma
(on the) Day
الْقِيَامَةِ
al-qiyamati
(of) Resurrection
وَيَخْلُدْ
wayakhlud
and he will abide forever
فِيهِ
fihi
therein
مُهَانًا
muhanan
humiliated
Transliteration
Yudaa'af lahul 'azaabu Yawmal Qiyaamati wa yakhlud feehee muhaanaa
Translation
Multiplied for him is the punishment on the Day of Resurrection, and he will abide therein humiliated -
Verse interpretation (Tafsir)
The punishment will be doubled for him on the Day of Judgement, and he will remain in the punishment, disgraced and humiliated.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again