Al-Hadid 57:12
الحديد · Verse 12 / 29 · Page 539
ۚ يَوْمَ تَرَى الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ يَسْعَى نُورُهُم بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَبِأَيْمَانِهِم بُشْرَاكُمُ الْيَوْمَ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ
Word by Word
ۚ
يَوْمَ
yawma
(On the) Day
تَرَى
tara
you will see
الْمُؤْمِنِينَ
al-mu'minina
the believing men
وَالْمُؤْمِنَاتِ
wal-mu'minati
and the believing women
يَسْعَى
yas'a
running
نُورُهُم
nuruhum
their light
بَيْنَ
bayna
before them
أَيْدِيهِمْ
aydihim
before them
وَبِأَيْمَانِهِم
wabi-aymanihim
and on their right
بُشْرَاكُمُ
bush'rakumu
Glad tidings for you
الْيَوْمَ
al-yawma
this Day
جَنَّاتٌ
jannatun
gardens
تَجْرِي
tajri
flowing
مِن
min
from
تَحْتِهَا
tahtiha
underneath it
الْأَنْهَارُ
al-anharu
the rivers
خَالِدِينَ
khalidina
abiding forever
فِيهَا
fiha
therein
ذَلِكَ
dhalika
That
هُوَ
huwa
[it] (is)
الْفَوْزُ
al-fawzu
the success
الْعَظِيمُ
al-'azimu
the great
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again