Surah Al-Hajj 22:1 — translation and meaning
الحج · Verse 1 / 78 · Page 332
ۚ يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ إِنَّ زَلْزَلَةَ السَّاعَةِ شَيْءٌ عَظِيمٌ
Word by Word
ۚ
يَا أَيُّهَا
yaayyuha
O (mankind)
النَّاسُ
al-nasu
(O) mankind
اتَّقُوا
ittaqu
Fear
رَبَّكُمْ
rabbakum
your Lord
إِنَّ
inna
Indeed
زَلْزَلَةَ
zalzalata
(the) convulsion
السَّاعَةِ
al-sa'ati
(of) the Hour
شَيْءٌ
shayon
(is) a thing
عَظِيمٌ
azimun
great
Transliteration
Yaaa ayyuhan naasuttaqoo Rabbakum; inna zalzalatas Saa'ati shai'un 'azeem
Translation
O mankind, fear your Lord. Indeed, the convulsion of the [final] Hour is a terrible thing.
Verse interpretation (Tafsir)
O people, be mindful of your Lord by carrying out what He has ordered you and desisting from what He has forbidden you. The earthquake and other horrors that will accompany the Day of Judgment are a grave matter, for which it is necessary to prepare through actions which please Allah.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again