Surah Al-Hajj 22:22 — translation and meaning
الحج · Verse 22 / 78 · Page 334
كُلَّمَا أَرَادُوا أَن يَخْرُجُوا مِنْهَا مِنْ غَمٍّ أُعِيدُوا فِيهَا وَذُوقُوا عَذَابَ الْحَرِيقِ
Word by Word
كُلَّمَا
kullama
Every time
أَرَادُوا
aradu
they want
أَن
an
to
يَخْرُجُوا
yakhruju
come out
مِنْهَا
min'ha
from it
مِنْ
min
from
غَمٍّ
ghammin
anguish
أُعِيدُوا
u'idu
they will be returned
فِيهَا
fiha
therein
وَذُوقُوا
wadhuqu
Taste
عَذَابَ
adhaba
(the) punishment
الْحَرِيقِ
al-hariqi
(of) the Burning Fire!
Transliteration
Kullamaa araadooo any yakhrujoo minhaa min ghammin u'eedoo feeha wa zooqoo 'azaabal hareeq
Translation
Every time they want to get out of Hellfire from anguish, they will be returned to it, and [it will be said], "Taste the punishment of the Burning Fire!"
Verse interpretation (Tafsir)
Whenever they will try to leave the fire, due to the severe anxiety they will face in it, they will be returned to it and they will be told: “Taste the punishment of the burning fire”.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again