Surah Al-Hajj 22:33 — translation and meaning
الحج · Verse 33 / 78 · Page 336
لَكُمْ فِيهَا مَنَافِعُ إِلَى أَجَلٍ مُّسَمًّى ثُمَّ مَحِلُّهَا إِلَى الْبَيْتِ الْعَتِيقِ
Word by Word
لَكُمْ
lakum
For you
فِيهَا
fiha
therein
مَنَافِعُ
manafi'u
(are) benefits
إِلَى
ila
for
أَجَلٍ
ajalin
a term
مُّسَمًّى
musamman
appointed
ثُمَّ
thumma
then
مَحِلُّهَا
mahilluha
their place of sacrifice
إِلَى
ila
(is) at
الْبَيْتِ
al-bayti
the House
الْعَتِيقِ
al-'atiqi
the Ancient
Transliteration
Lakum feehaa manaafi'u ilaaa ajalim musamman summa mahilluhaaa ilal Baitil 'Ateeq
Translation
For you the animals marked for sacrifice are benefits for a specified term; then their place of sacrifice is at the ancient House.
Verse interpretation (Tafsir)
For you in the sacrificial animals that you slaughter at the House are benefits, such as riding, wool, procreation, milk, until a limited time to the time of their slaughter near the House of Allah which He freed from the control of tyrants.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again