Surah Al-Hajj 22:51 — translation and meaning
الحج · Verse 51 / 78 · Page 338
وَالَّذِينَ سَعَوْا فِي آيَاتِنَا مُعَاجِزِينَ أُولَئِكَ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ
Word by Word
وَالَّذِينَ
wa-alladhina
And those who
سَعَوْا
sa'aw
strove
فِي
fi
against
آيَاتِنَا
ayatina
Our Verses
مُعَاجِزِينَ
mu'ajizina
(to) cause failure
أُولَئِكَ
ulaika
those
أَصْحَابُ
ashabu
(are the) companions
الْجَحِيمِ
al-jahimi
(of) the Hellfire
Transliteration
Wallazeena sa'aw feee Aayaatinaa mu'aajizeena ulaaa ika As-haabul jaheem
Translation
But the ones who strove against Our verses, [seeking] to cause failure - those are the companions of Hellfire.
Verse interpretation (Tafsir)
Those who strive to deny our verses, believing they will be able to render Allah powerless and escape Him so that He cannot punish them, those are the people of the fire of hell, staying constantly in it just as companions stay with one another.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again