Al-Hajj 22:52
الحج · Verse 52 / 78 · Page 338
ۗ وَمَا أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رَّسُولٍ وَلَا نَبِيٍّ إِلَّا إِذَا تَمَنَّى أَلْقَى الشَّيْطَانُ فِي أُمْنِيَّتِهِ فَيَنسَخُ اللَّهُ مَا يُلْقِي الشَّيْطَانُ ثُمَّ يُحْكِمُ اللَّهُ آيَاتِهِ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
Word by Word
ۗ
وَمَا
wama
And not
أَرْسَلْنَا
arsalna
We sent
مِن
min
before you
قَبْلِكَ
qablika
before you
مِن
min
any
رَّسُولٍ
rasulin
Messenger
وَلَا
wala
and not
نَبِيٍّ
nabiyyin
a Prophet
إِلَّا
illa
but
إِذَا
idha
when
تَمَنَّى
tamanna
he recited
أَلْقَى
alqa
threw
الشَّيْطَانُ
al-shaytanu
the Shaitaan
فِي
fi
in
أُمْنِيَّتِهِ
um'niyyatihi
his recitation
فَيَنسَخُ
fayansakhu
But Allah abolishes
اللَّهُ
al-lahu
But Allah abolishes
مَا
ma
what
يُلْقِي
yul'qi
throws
الشَّيْطَانُ
al-shaytanu
the Shaitaan
ثُمَّ
thumma
then
يُحْكِمُ
yuh'kimu
Allah will establish
اللَّهُ
al-lahu
Allah will establish
آيَاتِهِ
ayatihi
His Verses
وَاللَّهُ
wal-lahu
And Allah
عَلِيمٌ
alimun
(is) All-Knower
حَكِيمٌ
hakimun
All-Wise
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again