Surah Al-Haqqa 69:29 — translation and meaning

الحاقة · Verse 29 / 52 · Page 567

هَلَكَ عَنِّي سُلْطَانِيَهْ

Word by Word

هَلَكَ
halaka
Is gone
عَنِّي
anni
from me
سُلْطَانِيَهْ
sul'taniyah
my authority

Transliteration

Halaka 'annee sultaaniyah

Translation

Gone from me is my authority."

Verse interpretation (Tafsir)

“My evidence has deserted me, as well as all the strength and dignity.”

Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.

100% Free App

Join 50,000+ Muslims

Download for free and never miss a prayer again