Surah Al-Hijr 15:15 — translation and meaning
الحجر · Verse 15 / 99 · Page 262
لَقَالُوا إِنَّمَا سُكِّرَتْ أَبْصَارُنَا بَلْ نَحْنُ قَوْمٌ مَّسْحُورُونَ
Word by Word
لَقَالُوا
laqalu
They would surely say
إِنَّمَا
innama
Only
سُكِّرَتْ
sukkirat
have been dazzled
أَبْصَارُنَا
absaruna
our eyes
بَلْ
bal
Nay
نَحْنُ
nahnu
we
قَوْمٌ
qawmun
(are) a people
مَّسْحُورُونَ
mashuruna
bewitched
Transliteration
Laqaaloo innamaa sukkirat absaarunaa bal nahnu qawmum mashooroon
Translation
They would say, "Our eyes have only been dazzled. Rather, we are a people affected by magic."
Verse interpretation (Tafsir)
They would not believe, and they said: Our eyes could no longer see, and what we saw was the effects of magic, so we are bewitched.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again