Surah Al-Hijr 15:24 — translation and meaning
الحجر · Verse 24 / 99 · Page 263
وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَأْخِرِينَ
Word by Word
وَلَقَدْ
walaqad
And verily
عَلِمْنَا
alim'na
We know
الْمُسْتَقْدِمِينَ
al-mus'taqdimina
the preceding ones
مِنكُمْ
minkum
among you
وَلَقَدْ
walaqad
and verily
عَلِمْنَا
alim'na
We know
الْمُسْتَأْخِرِينَ
al-mus'takhirina
the later ones
Transliteration
Wa la qad 'alimnal mustaqdimeena minkum wa laqad 'alimnal mustaakhireen
Translation
And We have already known the preceding [generations] among you, and We have already known the later [ones to come].
Verse interpretation (Tafsir)
I know of who was born and died before you, and of those who will be born and die after. Nothing of that is hidden from Me.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again