Surah Al-Hijr 15:25 — translation and meaning
الحجر · Verse 25 / 99 · Page 263
ۚ وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ إِنَّهُ حَكِيمٌ عَلِيمٌ
Word by Word
ۚ
وَإِنَّ
wa-inna
And indeed
رَبَّكَ
rabbaka
your Lord
هُوَ
huwa
He
يَحْشُرُهُمْ
yahshuruhum
will gather them
إِنَّهُ
innahu
Indeed He
حَكِيمٌ
hakimun
(is) All-Wise
عَلِيمٌ
alimun
All-Knowing
Transliteration
Wa inna Rabbaka Huwa yahshuruhum; innahoo Hakeem 'Aleem
Translation
And indeed, your Lord will gather them; indeed, He is Wise and Knowing.
Verse interpretation (Tafsir)
O Messenger, your Lord will gather them all on the Day of Judgment in order to credit the good doer for his good deeds, and the evil doer for his sins. He is Wise in His arrangement and knowledgeable. Nothing is hidden from Him.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again