Al-Hijr 15:39

ุงู„ุญุฌุฑ ยท Verse 39 / 99 ยท Page 264

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุบู’ูˆูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ู„ูŽุฃูุฒูŽูŠู‘ูู†ูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ูŽุฃูุบู’ูˆููŠูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ

Word by Word

ู‚ูŽุงู„ูŽ
qala
He said
ุฑูŽุจู‘ู
rabbi
My Lord!
ุจูู…ูŽุง
bima
Because
ุฃูŽุบู’ูˆูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ
aghwaytani
You misled me
ู„ูŽุฃูุฒูŽูŠู‘ูู†ูŽู†ู‘ูŽ
la-uzayyinanna
surely I will make (evil) fair-seeming
ู„ูŽู‡ูู…ู’
lahum
to them
ูููŠ
fi
in
ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู
al-ardi
the earth
ูˆูŽู„ูŽุฃูุบู’ูˆููŠูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’
wala-ugh'wiyannahum
and I will mislead them
ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ
ajma'ina
all
100% Free App

Join 50,000+ Muslims

Download for free and never miss a prayer again