Surah Al-Hijr 15:45 — translation and meaning

الحجر · Verse 45 / 99 · Page 264

إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ

Word by Word

إِنَّ
inna
Indeed
الْمُتَّقِينَ
al-mutaqina
the righteous
فِي
fi
(will be) in
جَنَّاتٍ
jannatin
Gardens
وَعُيُونٍ
wa'uyunin
and water springs

Transliteration

Innal muttaqeena fee Jannaatinw wa 'uyoon

Translation

Indeed, the righteous will be within gardens and springs.

Verse interpretation (Tafsir)

Those who were mindful of Allah, by obeying His command and staying away from disobedience will have gardens and springs.

Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.

100% Free App

Join 50,000+ Muslims

Download for free and never miss a prayer again