Surah Al-Hijr 15:57 — translation and meaning
الحجر · Verse 57 / 99 · Page 265
قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ
Word by Word
قَالَ
qala
He said
فَمَا
fama
Then what
خَطْبُكُمْ
khatbukum
(is) your business
أَيُّهَا
ayyuha
O messengers
الْمُرْسَلُونَ
al-mur'saluna
O messengers
Transliteration
Qaala famaa khatbukum aiyuhal mursaloon
Translation
[Abraham] said, "Then what is your business [here], O messengers?"
Verse interpretation (Tafsir)
Abraham said: What is the matter that has brought you - O Messengers - from Allah?
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again