Surah Al-Hijr 15:74 — translation and meaning

الحجر · Verse 74 / 99 · Page 266

فَجَعَلْنَا عَالِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن سِجِّيلٍ

Word by Word

فَجَعَلْنَا
faja'alna
And We made
عَالِيَهَا
aliyaha
its highest (part)
سَافِلَهَا
safilaha
its lowest
وَأَمْطَرْنَا
wa-amtarna
and We rained
عَلَيْهِمْ
alayhim
upon them
حِجَارَةً
hijaratan
stones
مِّن
min
of
سِجِّيلٍ
sijjilin
baked clay

Transliteration

Faja'alnaa 'aaliyahaa saafilahaa wa amtamaa 'alaihim hijaaratam min sjijjeel

Translation

And We made the highest part [of the city] its lowest and rained upon them stones of hard clay.

Verse interpretation (Tafsir)

We turned their towns upside down and rained on them a shower of petrified clay.

Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.

100% Free App

Join 50,000+ Muslims

Download for free and never miss a prayer again

"And We made the highest part [of the city] its lowest and rained…" — Al-Hijr 15:74