Surah Al-Hujurat 49:18 — translation and meaning
الحجرات · Verse 18 / 18 · Page 517
ۚ إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ غَيْبَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ
Word by Word
ۚ
إِنَّ
inna
Indeed
اللَّهَ
al-laha
Allah
يَعْلَمُ
ya'lamu
knows
غَيْبَ
ghayba
(the) unseen
السَّمَاوَاتِ
al-samawati
(of) the heavens
وَالْأَرْضِ
wal-ardi
and the earth
وَاللَّهُ
wal-lahu
And Allah
بَصِيرٌ
basirun
(is) All-Seer
بِمَا
bima
of what
تَعْمَلُونَ
ta'maluna
you do
Transliteration
Innal laaha ya'lamu ghaibas samaawaati wal ard; wallaahu baseerum bimaa ta'maloon
Translation
Indeed, Allah knows the unseen [aspects] of the heavens and the earth. And Allah is Seeing of what you do.
Verse interpretation (Tafsir)
Indeed, Allah knows the Ghaib of the heavens and the earth; nothing is hidden from him. And Allah is watchful of your actions; none of them are hidden from Him, and He will soon requite you for the good and bad of your deeds.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again