Surah Al-Infitar 82:6 — translation and meaning
الانفطار · Verse 6 / 19 · Page 587
يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ
Word by Word
يَا أَيُّهَا
yaayyuha
O
الْإِنسَانُ
al-insanu
man!
مَا
ma
What
غَرَّكَ
gharraka
has deceived you
بِرَبِّكَ
birabbika
concerning your Lord
الْكَرِيمِ
al-karimi
the Most Noble
Transliteration
Yaaa ayyuhal insaaanu maa gharraka bi Rabbikal kareem
Translation
O mankind, what has deceived you concerning your Lord, the Generous,
Verse interpretation (Tafsir)
O man who has rejected his Lord! What has made you go against the instruction of your Lord when He gave you respite and did not punish you quickly, as a favour from Him?!
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again