Surah Al-Infitar 82:8 — translation and meaning
الانفطار · Verse 8 / 19 · Page 587
فِي أَيِّ صُورَةٍ مَّا شَاءَ رَكَّبَكَ
Word by Word
فِي
fi
In
أَيِّ
ayyi
whatever
صُورَةٍ
suratin
form
مَّا
ma
that
شَاءَ
shaa
He willed
رَكَّبَكَ
rakkabaka
He assembled you
Transliteration
Feee ayye sooratim maa shaaa'a rakkabak
Translation
In whatever form He willed has He assembled you.
Verse interpretation (Tafsir)
In whatever form He wished to create you, He created you. He favoured you as He did not create you in the form of a donkey, monkey, dog or other form.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again