Surah Al-Insan 76:11 — translation and meaning
الإنسان · Verse 11 / 31 · Page 579
فَوَقَاهُمُ اللَّهُ شَرَّ ذَلِكَ الْيَوْمِ وَلَقَّاهُمْ نَضْرَةً وَسُرُورًا
Word by Word
فَوَقَاهُمُ
fawaqahumu
But will protect them
اللَّهُ
al-lahu
Allah
شَرَّ
sharra
(from the) evil
ذَلِكَ
dhalika
(of) that
الْيَوْمِ
al-yawmi
Day
وَلَقَّاهُمْ
walaqqahum
and will cause them to meet
نَضْرَةً
nadratan
radiance
وَسُرُورًا
wasururan
and happiness
Transliteration
Fa waqaahumul laahu sharra zaalikal yawmi wa laqqaahum nadratanw wa surooraa
Translation
So Allah will protect them from the evil of that Day and give them radiance and happiness
Verse interpretation (Tafsir)
So Allah will protect them through His grace from the harm of that great day, and will give them beauty and light on their faces in their honour, together with placing happiness in their hearts.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again