Surah Al-Insan 76:14 — translation and meaning
الإنسان · Verse 14 / 31 · Page 579
وَدَانِيَةً عَلَيْهِمْ ظِلَالُهَا وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْلِيلًا
Word by Word
وَدَانِيَةً
wadaniyatan
And near
عَلَيْهِمْ
alayhim
above them
ظِلَالُهَا
zilaluha
(are) its shades
وَذُلِّلَتْ
wadhullilat
and will hang low
قُطُوفُهَا
qutufuha
its cluster of fruits
تَذْلِيلًا
tadhlilan
very low
Transliteration
Wa daaniyatan 'alaihim zilaaluhaa wa zullilat qutoofu haa tazleela
Translation
And near above them are its shades, and its [fruit] to be picked will be lowered in compliance.
Verse interpretation (Tafsir)
Its shade will be near to them, and its fruits will be made subservient to whoever eats them, making them easy to access and eat, such that a person lying down, sitting or standing will be able to eat them.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again