Surah Al-Insan 76:21 — translation and meaning

الإنسان · Verse 21 / 31 · Page 579

ۖ عَالِيَهُمْ ثِيَابُ سُندُسٍ خُضْرٌ وَإِسْتَبْرَقٌ وَحُلُّوا أَسَاوِرَ مِن فِضَّةٍ وَسَقَاهُمْ رَبُّهُمْ شَرَابًا طَهُورًا

Word by Word

ۖ
عَالِيَهُمْ
aliyahum
Upon them
ثِيَابُ
thiyabu
(will be) garments
سُندُسٍ
sundusin
(of) fine silk
خُضْرٌ
khud'run
green
وَإِسْتَبْرَقٌ
wa-is'tabraqun
and heavy brocade
وَحُلُّوا
wahullu
And they will be adorned
أَسَاوِرَ
asawira
(with) bracelets
مِن
min
of
فِضَّةٍ
fiddatin
silver
وَسَقَاهُمْ
wasaqahum
and will give them to drink
رَبُّهُمْ
rabbuhum
their Lord
شَرَابًا
sharaban
a drink
طَهُورًا
tahuran
pure

Transliteration

'Aaliyahum siyaabu sundusin khudrunw wa istabraq, wa hullooo asaawira min fiddatinw wa saqaahum Rabbuhum sharaaban tahooraa

Translation

Upon the inhabitants will be green garments of fine silk and brocade. And they will be adorned with bracelets of silver, and their Lord will give them a purifying drink.

Verse interpretation (Tafsir)

Magnificent green clothes will adorn their upper bodies, made of fine silk and silk brocade. They will also be made to wear silver bracelets, and Allah will give them to drink, a drink free of any spoiling.

Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.

Read the surah Al-Insanالإنسان · 31 verses
Mushaf Mode — Page 579
100% Free App

Join 50,000+ Muslims

Download for free and never miss a prayer again

App StoreGoogle Play