Surah Al-Insan 76:27 — translation and meaning
الإنسان · Verse 27 / 31 · Page 580
إِنَّ هَؤُلَاءِ يُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَاءَهُمْ يَوْمًا ثَقِيلًا
Word by Word
إِنَّ
inna
Indeed
هَؤُلَاءِ
haulai
these
يُحِبُّونَ
yuhibbuna
love
الْعَاجِلَةَ
al-'ajilata
the immediate
وَيَذَرُونَ
wayadharuna
and leave
وَرَاءَهُمْ
waraahum
behind them
يَوْمًا
yawman
a Day
ثَقِيلًا
thaqilan
grave
Transliteration
Inna haaa'ulaa'i yuhibboona 'aajilata wa yazaroona waraaa'ahum yawman saqeelaa
Translation
Indeed, these [disbelievers] love the immediate and leave behind them a grave Day.
Verse interpretation (Tafsir)
Indeed, these idolaters love the worldly life and are greedy for it, leaving behind them the Day of Judgement which is a burdensome day due to the difficulties and tests in it.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again