Surah Al-Insan 76:29 — translation and meaning
الإنسان · Verse 29 / 31 · Page 580
ۖ إِنَّ هَذِهِ تَذْكِرَةٌ فَمَن شَاءَ اتَّخَذَ إِلَى رَبِّهِ سَبِيلًا
Word by Word
ۖ
إِنَّ
inna
Indeed
هَذِهِ
hadhihi
this
تَذْكِرَةٌ
tadhkiratun
(is) a reminder
فَمَن
faman
so whoever
شَاءَ
shaa
wills
اتَّخَذَ
ittakhadha
let him take
إِلَى
ila
to
رَبِّهِ
rabbihi
his Lord
سَبِيلًا
sabilan
a way
Transliteration
Inna haazihee tazkiratun fa man shaaa'at takhaza ilaa rabbihee sabeela
Translation
Indeed, this is a reminder, so he who wills may take to his Lord a way.
Verse interpretation (Tafsir)
Indeed, this Sūrah is a piece of advice and a reminder; whoever wishes to take it as a path to the pleasure of his Lord should do so.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again