Surah Al-Insan 76:6 — translation and meaning
الإنسان · Verse 6 / 31 · Page 579
عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا عِبَادُ اللَّهِ يُفَجِّرُونَهَا تَفْجِيرًا
Word by Word
عَيْنًا
aynan
A spring
يَشْرَبُ
yashrabu
will drink
بِهَا
biha
from it
عِبَادُ
ibadu
(the) slaves
اللَّهِ
al-lahi
(of) Allah
يُفَجِّرُونَهَا
yufajjirunaha
causing it to gush forth
تَفْجِيرًا
tafjiran
abundantly
Transliteration
'Aynany yashrabu bihaa 'ibaadul laahi yafajjiroonahaa tafjeeraa
Translation
A spring of which the [righteous] servants of Allah will drink; they will make it gush forth in force [and abundance].
Verse interpretation (Tafsir)
This drink that has been prepared for the people of obedience will be from a easily palatable, abundantly flowing spring which will not dry out. The servants of Allah will drink to their fill from it, and be able to cause it to flow and run wherever they wish.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again