Surah Al-Insan 76:7 — translation and meaning
الإنسان · Verse 7 / 31 · Page 579
يُوفُونَ بِالنَّذْرِ وَيَخَافُونَ يَوْمًا كَانَ شَرُّهُ مُسْتَطِيرًا
Word by Word
يُوفُونَ
yufuna
They fulfill
بِالنَّذْرِ
bil-nadhri
the vows
وَيَخَافُونَ
wayakhafuna
and fear
يَوْمًا
yawman
a Day
كَانَ
kana
(which) is
شَرُّهُ
sharruhu
its evil
مُسْتَطِيرًا
mus'tatiran
widespread
Transliteration
Yoofoona binnazri wa yakhaafoona yawman kaana sharruhoo mustateeraa
Translation
They [are those who] fulfill [their] vows and fear a Day whose evil will be widespread.
Verse interpretation (Tafsir)
The attributes of the servants who will drink from it, are that they fulfil the acts of obedience to Allah they have imposed upon themselves, and they fear a day of widespread calamity: The Day of Judgement.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again