Surah Al-Inshiqaq 84:7 — translation and meaning
الانشقاق · Verse 7 / 25 · Page 589
فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ
Word by Word
فَأَمَّا
fa-amma
Then as for
مَنْ
man
(him) who
أُوتِيَ
utiya
is given
كِتَابَهُ
kitabahu
his record
بِيَمِينِهِ
biyaminihi
in his right hand
Transliteration
Fa ammaa man ootiya kitaabahoo biyameenih
Translation
Then as for he who is given his record in his right hand,
Verse interpretation (Tafsir)
Since Allah mentioned man’s action in brief, he details the condition of those who did action on the day of judgment by saying: As for him who is given his book of deeds in his right hand.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again