Surah Al-Isra 17:38 — translation and meaning

الإسراء · Verse 38 / 111 · Page 285

كُلُّ ذَلِكَ كَانَ سَيِّئُهُ عِندَ رَبِّكَ مَكْرُوهًا

Word by Word

كُلُّ
kullu
All
ذَلِكَ
dhalika
that
كَانَ
kana
is
سَيِّئُهُ
sayyi-uhu
[its] evil
عِندَ
inda
near
رَبِّكَ
rabbika
your Lord
مَكْرُوهًا
makruhan
hateful

Transliteration

Kullu zaalika kaana sayyi'uhoo inda Rabbika makroohaa

Translation

All that - its evil is ever, in the sight of your Lord, detested.

Verse interpretation (Tafsir)

The evil of all that has been mentioned above is prohibited by your Lord - O man! Allah is not pleased with those who perpetrate this and He in fact detests them.

Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.

100% Free App

Join 50,000+ Muslims

Download for free and never miss a prayer again