Surah Al-Isra 17:43 — translation and meaning
الإسراء · Verse 43 / 111 · Page 286
سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى عَمَّا يَقُولُونَ عُلُوًّا كَبِيرًا
Word by Word
سُبْحَانَهُ
sub'hanahu
Glorified is He
وَتَعَالَى
wata'ala
and Exalted is He
عَمَّا
amma
above what
يَقُولُونَ
yaquluna
they say
عُلُوًّا
uluwwan
(by) height
كَبِيرًا
kabiran
great
Transliteration
Subhaanahoo wa Ta'aalaa 'ammaa yaqooloona 'uluwwan kabeeraa
Translation
Exalted is He and high above what they say by great sublimity.
Verse interpretation (Tafsir)
Allah, may He be glorified, is pure and sanctified from what the idolaters attribute to Him and He is far above what they say.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again