Al-Isra 17:54
الإسراء · Verse 54 / 111 · Page 287
ۖ ۚ رَّبُّكُمْ أَعْلَمُ بِكُمْ إِن يَشَأْ يَرْحَمْكُمْ أَوْ إِن يَشَأْ يُعَذِّبْكُمْ وَمَا أَرْسَلْنَاكَ عَلَيْهِمْ وَكِيلًا
Word by Word
ۖ
ۚ
رَّبُّكُمْ
rabbukum
Your Lord
أَعْلَمُ
a'lamu
(is) most knowing
بِكُمْ
bikum
of you
إِن
in
If
يَشَأْ
yasha
He wills
يَرْحَمْكُمْ
yarhamkum
He will have mercy on you
أَوْ
aw
or
إِن
in
if
يَشَأْ
yasha
He wills
يُعَذِّبْكُمْ
yu'adhib'kum
He will punish you
وَمَا
wama
And not
أَرْسَلْنَاكَ
arsalnaka
We have sent you
عَلَيْهِمْ
alayhim
over them
وَكِيلًا
wakilan
(as) a guardian
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again