Al-Isra 17:7
الإسراء · Verse 7 / 111 · Page 282
ۖ ۚ إِنْ أَحْسَنتُمْ أَحْسَنتُمْ لِأَنفُسِكُمْ وَإِنْ أَسَأْتُمْ فَلَهَا فَإِذَا جَاءَ وَعْدُ الْآخِرَةِ لِيَسُوءُوا وُجُوهَكُمْ وَلِيَدْخُلُوا الْمَسْجِدَ كَمَا دَخَلُوهُ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَلِيُتَبِّرُوا مَا عَلَوْا تَتْبِيرًا
Word by Word
ۖ
ۚ
إِنْ
in
If
أَحْسَنتُمْ
ahsantum
you do good
أَحْسَنتُمْ
ahsantum
you do good
لِأَنفُسِكُمْ
li-anfusikum
for yourselves
وَإِنْ
wa-in
and if
أَسَأْتُمْ
asatum
you do evil
فَلَهَا
falaha
then it is for it
فَإِذَا
fa-idha
So when
جَاءَ
jaa
came
وَعْدُ
wa'du
promise
الْآخِرَةِ
al-akhirati
the last
لِيَسُوءُوا
liyasuu
to sadden
وُجُوهَكُمْ
wujuhakum
your faces
وَلِيَدْخُلُوا
waliyadkhulu
and to enter
الْمَسْجِدَ
al-masjida
the Masjid
كَمَا
kama
just as
دَخَلُوهُ
dakhaluhu
they (had) entered it
أَوَّلَ
awwala
first
مَرَّةٍ
marratin
time
وَلِيُتَبِّرُوا
waliyutabbiru
and to destroy
مَا
ma
what
عَلَوْا
alaw
they had conquered
تَتْبِيرًا
tatbiran
(with) destruction
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again