Al-Isra 17:88
الإسراء · Verse 88 / 111 · Page 291
قُل لَّئِنِ اجْتَمَعَتِ الْإِنسُ وَالْجِنُّ عَلَى أَن يَأْتُوا بِمِثْلِ هَذَا الْقُرْآنِ لَا يَأْتُونَ بِمِثْلِهِ وَلَوْ كَانَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ ظَهِيرًا
Word by Word
قُل
qul
Say
لَّئِنِ
la-ini
If
اجْتَمَعَتِ
ij'tama'ati
gathered
الْإِنسُ
al-insu
the mankind
وَالْجِنُّ
wal-jinu
and the jinn
عَلَى
ala
to
أَن
an
[that]
يَأْتُوا
yatu
bring
بِمِثْلِ
bimith'li
the like
هَذَا
hadha
(of) this
الْقُرْآنِ
al-qur'ani
Quran
لَا
la
not
يَأْتُونَ
yatuna
they (could) bring
بِمِثْلِهِ
bimith'lihi
the like of it
وَلَوْ
walaw
even if
كَانَ
kana
were
بَعْضُهُمْ
ba'duhum
some of them
لِبَعْضٍ
liba'din
to some others
ظَهِيرًا
zahiran
assistants
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again