Surah Al-Isra 17:96 — translation and meaning

الإسراء · Verse 96 / 111 · Page 291

ۚ قُلْ كَفَى بِاللَّهِ شَهِيدًا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ إِنَّهُ كَانَ بِعِبَادِهِ خَبِيرًا بَصِيرًا

Word by Word

ۚ
قُلْ
qul
Say
كَفَى
kafa
Sufficient is
بِاللَّهِ
bil-lahi
Allah
شَهِيدًا
shahidan
(as) a witness
بَيْنِي
bayni
between me
وَبَيْنَكُمْ
wabaynakum
and between you
إِنَّهُ
innahu
Indeed He
كَانَ
kana
is
بِعِبَادِهِ
bi'ibadihi
of His slaves
خَبِيرًا
khabiran
All-Aware
بَصِيرًا
basiran
All-Seer

Transliteration

Qul kafaa billaahi shaheedam bainee wa bainakum; innahoo kaana bi'ibaadihee Khabeeram Baseeraa

Translation

Say, "Sufficient is Allah as Witness between me and you. Indeed he is ever, concerning His servants, Acquainted and Seeing."

Verse interpretation (Tafsir)

Say, O Messenger: Allah is sufficient as a witness between me and you that I am a Messenger was sent to you and that I have conveyed what I was sent to you. Surely, He encompasses the conditions of His servants, nothing of them being hidden from Him, and He sees all the secrets of their souls.

Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.

100% Free App

Join 50,000+ Muslims

Download for free and never miss a prayer again