Al-Jathiya 45:16

ุงู„ุฌุงุซูŠุฉ ยท Verse 16 / 37 ยท Page 500

ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฑูŽุฒูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ูู… ู…ู‘ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู ูˆูŽููŽุถู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ

Word by Word

ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’
walaqad
And certainly
ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุง
atayna
We gave
ุจูŽู†ููŠ
bani
(the) Children of Israel
ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ
is'raila
(the) Children of Israel
ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ
al-kitaba
the Book
ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ
wal-huk'ma
and the wisdom
ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูŽ
wal-nubuwata
and the Prophethood
ูˆูŽุฑูŽุฒูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ูู…
warazaqnahum
and We provided them
ู…ู‘ูู†ูŽ
mina
of
ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู
al-tayibati
the good things
ูˆูŽููŽุถู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’
wafaddalnahum
and We preferred them
ุนูŽู„ูŽู‰
ala
over
ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ
al-'alamina
the worlds
100% Free App

Join 50,000+ Muslims

Download for free and never miss a prayer again