Surah Al-Jinn 72:22 — translation and meaning
الجن · Verse 22 / 28 · Page 573
قُلْ إِنِّي لَن يُجِيرَنِي مِنَ اللَّهِ أَحَدٌ وَلَنْ أَجِدَ مِن دُونِهِ مُلْتَحَدًا
Word by Word
قُلْ
qul
Say
إِنِّي
inni
Indeed I
لَن
lan
never
يُجِيرَنِي
yujirani
can protect me
مِنَ
mina
from
اللَّهِ
al-lahi
Allah
أَحَدٌ
ahadun
anyone
وَلَنْ
walan
and never
أَجِدَ
ajida
can I find
مِن
min
from
دُونِهِ
dunihi
besides Him
مُلْتَحَدًا
mul'tahadan
any refuge
Transliteration
Qul innee lany yujeeranee minal laahi ahad, wa lan ajida min doonihee multahadaa
Translation
Say, "Indeed, there will never protect me from Allah anyone [if I should disobey], nor will I find in other than Him a refuge.
Verse interpretation (Tafsir)
Say to them: No one can save me from Allah if I go against Him, and I will never find any place of refuge to take refuge in besides Him.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again