Al-Kahf 18:21
الكهف · Verse 21 / 110 · Page 296
ۖ ۚ ۖ وَكَذَلِكَ أَعْثَرْنَا عَلَيْهِمْ لِيَعْلَمُوا أَنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَأَنَّ السَّاعَةَ لَا رَيْبَ فِيهَا إِذْ يَتَنَازَعُونَ بَيْنَهُمْ أَمْرَهُمْ فَقَالُوا ابْنُوا عَلَيْهِم بُنْيَانًا رَّبُّهُمْ أَعْلَمُ بِهِمْ قَالَ الَّذِينَ غَلَبُوا عَلَى أَمْرِهِمْ لَنَتَّخِذَنَّ عَلَيْهِم مَّسْجِدًا
Word by Word
ۖ
ۚ
ۖ
وَكَذَلِكَ
wakadhalika
And similarly
أَعْثَرْنَا
a'tharna
We made known
عَلَيْهِمْ
alayhim
about them
لِيَعْلَمُوا
liya'lamu
that they might know
أَنَّ
anna
that
وَعْدَ
wa'da
(the) Promise
اللَّهِ
al-lahi
(of) Allah
حَقٌّ
haqqun
(is) true
وَأَنَّ
wa-anna
and that
السَّاعَةَ
al-sa'ata
(about) the Hour
لَا
la
(there is) no
رَيْبَ
rayba
doubt
فِيهَا
fiha
in it
إِذْ
idh
When
يَتَنَازَعُونَ
yatanaza'una
they disputed
بَيْنَهُمْ
baynahum
among themselves
أَمْرَهُمْ
amrahum
about their affair
فَقَالُوا
faqalu
and they said
ابْنُوا
ib'nu
Construct
عَلَيْهِم
alayhim
over them
بُنْيَانًا
bun'yanan
a structure
رَّبُّهُمْ
rabbuhum
Their Lord
أَعْلَمُ
a'lamu
knows best
بِهِمْ
bihim
about them
قَالَ
qala
Said
الَّذِينَ
alladhina
those who
غَلَبُوا
ghalabu
prevailed
عَلَى
ala
in
أَمْرِهِمْ
amrihim
their matter
لَنَتَّخِذَنَّ
lanattakhidhanna
Surely we will take
عَلَيْهِم
alayhim
over them
مَّسْجِدًا
masjidan
a place of worship
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again