Surah Al-Kahf 18:62 — translation and meaning
الكهف · Verse 62 / 110 · Page 301
فَلَمَّا جَاوَزَا قَالَ لِفَتَاهُ آتِنَا غَدَاءَنَا لَقَدْ لَقِينَا مِن سَفَرِنَا هَذَا نَصَبًا
Word by Word
فَلَمَّا
falamma
Then when
جَاوَزَا
jawaza
they had passed beyond
قَالَ
qala
he said
لِفَتَاهُ
lifatahu
to his boy
آتِنَا
atina
Bring us
غَدَاءَنَا
ghadaana
our morning meal
لَقَدْ
laqad
Certainly
لَقِينَا
laqina
we have suffered
مِن
min
in
سَفَرِنَا
safarina
our journey
هَذَا
hadha
this
نَصَبًا
nasaban
fatigue
Transliteration
Falammaa jaawazaa qaala lifataahu aatinaa ghadaaa'anaa laqad laqeena min safarinaa haazaa nasabaa
Translation
So when they had passed beyond it, [Moses] said to his boy, "Bring us our morning meal. We have certainly suffered in this, our journey, [much] fatigue."
Verse interpretation (Tafsir)
When they passed that place, Moses (peace be upon him) said to his servant: Bring us our lunch, we have experienced extreme tiredness in this journey.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again