Surah Al-Kahf 18:69 — translation and meaning
الكهف · Verse 69 / 110 · Page 301
قَالَ سَتَجِدُنِي إِن شَاءَ اللَّهُ صَابِرًا وَلَا أَعْصِي لَكَ أَمْرًا
Word by Word
قَالَ
qala
He said
سَتَجِدُنِي
satajiduni
You will find me
إِن
in
if
شَاءَ
shaa
Allah wills
اللَّهُ
al-lahu
Allah wills
صَابِرًا
sabiran
patient
وَلَا
wala
and not
أَعْصِي
a'si
I will disobey
لَكَ
laka
your
أَمْرًا
amran
order
Transliteration
Qaala satajiduneee in shaa 'al laahu saabiranw wa laaa a'see laka amraa
Translation
[Moses] said, "You will find me, if Allah wills, patient, and I will not disobey you in [any] order."
Verse interpretation (Tafsir)
Moses said: You will find me, Allah willing, to be patient over those actions of yours that I see and committed to following you. I will not go against any instruction that you give me.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again