Surah Al-Kahf 18:70 — translation and meaning
الكهف · Verse 70 / 110 · Page 301
قَالَ فَإِنِ اتَّبَعْتَنِي فَلَا تَسْأَلْنِي عَن شَيْءٍ حَتَّى أُحْدِثَ لَكَ مِنْهُ ذِكْرًا
Word by Word
قَالَ
qala
He said
فَإِنِ
fa-ini
Then if
اتَّبَعْتَنِي
ittaba'tani
you follow me
فَلَا
fala
(do) not
تَسْأَلْنِي
tasalni
ask me
عَن
an
about
شَيْءٍ
shayin
anything
حَتَّى
hatta
until
أُحْدِثَ
uh'ditha
I present
لَكَ
laka
to you
مِنْهُ
min'hu
of it
ذِكْرًا
dhik'ran
a mention
Transliteration
Qaala fa init taba'tanee falaa tas'alnee 'an shai'in hattaaa uhdisa laka minhu zikraa
Translation
He said, "Then if you follow me, do not ask me about anything until I make to you about it mention."
Verse interpretation (Tafsir)
Khidr said to Moses: If you follow me, then do not ask me about anything that you see me doing until I myself tell you the reason.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again