Surah Al-Kahf 18:76 — translation and meaning
الكهف · Verse 76 / 110 · Page 302
ۖ قَالَ إِن سَأَلْتُكَ عَن شَيْءٍ بَعْدَهَا فَلَا تُصَاحِبْنِي قَدْ بَلَغْتَ مِن لَّدُنِّي عُذْرًا
Word by Word
ۖ
قَالَ
qala
He said
إِن
in
If
سَأَلْتُكَ
sa-altuka
I ask you
عَن
an
about
شَيْءٍ
shayin
anything
بَعْدَهَا
ba'daha
after it
فَلَا
fala
then (do) not
تُصَاحِبْنِي
tusahib'ni
keep me as a companion
قَدْ
qad
Verily
بَلَغْتَ
balaghta
you have reached
مِن
min
from me
لَّدُنِّي
ladunni
from me
عُذْرًا
udh'ran
an excuse
Transliteration
Qaala in sa altuka 'an shai'im ba'dahaa falaa tusaahibnee qad balaghta mil ladunnee 'uzraa
Translation
[Moses] said, "If I should ask you about anything after this, then do not keep me as a companion. You have obtained from me an excuse."
Verse interpretation (Tafsir)
Moses (peace be upon him) said to Khidr: “Forgive me a second time. But if I ask you about anything after this time, then leave me, for you would have reached the limit, for which you can be excused for leaving my company, as I would have opposed your command three times”.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again