Surah Al-Ma'arij 70:14 — translation and meaning

المعارج · Verse 14 / 44 · Page 569

وَمَن فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا ثُمَّ يُنجِيهِ

Word by Word

وَمَن
waman
And whoever
فِي
fi
(is) on
الْأَرْضِ
al-ardi
the earth
جَمِيعًا
jami'an
all
ثُمَّ
thumma
then
يُنجِيهِ
yunjihi
it (could) save him

Transliteration

Wa man fil ardi jamee'an summa yunjeeh

Translation

And whoever is on earth entirely [so] then it could save him.

Verse interpretation (Tafsir)

And he will wish to give every human and Jinn on earth in ransom, wishing that it would save him from the punishment of the hellfire.

Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.

100% Free App

Join 50,000+ Muslims

Download for free and never miss a prayer again