Surah Al-Ma'arij 70:31 — translation and meaning
المعارج · Verse 31 / 44 · Page 569
فَمَنِ ابْتَغَى وَرَاءَ ذَلِكَ فَأُولَئِكَ هُمُ الْعَادُونَ
Word by Word
فَمَنِ
famani
But whoever
ابْتَغَى
ib'tagha
seeks
وَرَاءَ
waraa
beyond
ذَلِكَ
dhalika
that
فَأُولَئِكَ
fa-ulaika
then those
هُمُ
humu
[they]
الْعَادُونَ
al-'aduna
(are) the transgressors
Transliteration
Famanib taghaa waraaa'a zaalika fa ulaaa'ika humul 'aadoon
Translation
But whoever seeks beyond that, then they are the transgressors -
Verse interpretation (Tafsir)
Whoever seeks pleasure in other than whatever has been mentioned i.e. wives and servant girls, they are the ones who have transgressed the limits of Allah.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again