Surah Al-Ma'arij 70:36 — translation and meaning
المعارج · Verse 36 / 44 · Page 569
فَمَالِ الَّذِينَ كَفَرُوا قِبَلَكَ مُهْطِعِينَ
Word by Word
فَمَالِ
famali
So what is with
الَّذِينَ
alladhina
those who
كَفَرُوا
kafaru
disbelieve
قِبَلَكَ
qibalaka
before you
مُهْطِعِينَ
muh'ti'ina
(they) hasten
Transliteration
Famaa lil lazeena kafaroo qibalaka muhti'een
Translation
So what is [the matter] with those who disbelieve, hastening [from] before you, [O Muhammad],
Verse interpretation (Tafsir)
O Messenger! What is it that has led these idolaters around you to reject you so quickly?
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again