Al-Ma'ida 5:13

المائدة · Verse 13 / 120 · Page 109

ۚ ۚ ۖ ۙ ۖ فَبِمَا نَقْضِهِم مِّيثَاقَهُمْ لَعَنَّاهُمْ وَجَعَلْنَا قُلُوبَهُمْ قَاسِيَةً يُحَرِّفُونَ الْكَلِمَ عَن مَّوَاضِعِهِ وَنَسُوا حَظًّا مِّمَّا ذُكِّرُوا بِهِ وَلَا تَزَالُ تَطَّلِعُ عَلَى خَائِنَةٍ مِّنْهُمْ إِلَّا قَلِيلًا مِّنْهُمْ فَاعْفُ عَنْهُمْ وَاصْفَحْ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ

Word by Word

ۚ
ۚ
ۖ
ۙ
ۖ
فَبِمَا
fabima
So for
نَقْضِهِم
naqdihim
their breaking
مِّيثَاقَهُمْ
mithaqahum
(of) their covenant
لَعَنَّاهُمْ
la'annahum
We cursed them
وَجَعَلْنَا
waja'alna
and We made
قُلُوبَهُمْ
qulubahum
their hearts
قَاسِيَةً
qasiyatan
hard
يُحَرِّفُونَ
yuharrifuna
They distort
الْكَلِمَ
al-kalima
the words
عَن
an
from
مَّوَاضِعِهِ
mawadi'ihi
their places
وَنَسُوا
wanasu
and forgot
حَظًّا
hazzan
a part
مِّمَّا
mimma
of what
ذُكِّرُوا
dhukkiru
they were reminded
بِهِ
bihi
of [it]
وَلَا
wala
And not
تَزَالُ
tazalu
will you cease
تَطَّلِعُ
tattali'u
to discover
عَلَى
ala
of
خَائِنَةٍ
khainatin
treachery
مِّنْهُمْ
min'hum
from them
إِلَّا
illa
except
قَلِيلًا
qalilan
a few
مِّنْهُمْ
min'hum
of them
فَاعْفُ
fa-u'fu
But forgive
عَنْهُمْ
anhum
them
وَاصْفَحْ
wa-is'fah
and overlook
إِنَّ
inna
Indeed
اللَّهَ
al-laha
Allah
يُحِبُّ
yuhibbu
loves
الْمُحْسِنِينَ
al-muh'sinina
the good-doers
100% Free App

Join 50,000+ Muslims

Download for free and never miss a prayer again