Surah Al-Ma'ida 5:56 — translation and meaning
المائدة · Verse 56 / 120 · Page 117
وَمَن يَتَوَلَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالَّذِينَ آمَنُوا فَإِنَّ حِزْبَ اللَّهِ هُمُ الْغَالِبُونَ
Word by Word
وَمَن
waman
And whoever
يَتَوَلَّ
yatawalla
takes as an ally
اللَّهَ
al-laha
Allah
وَرَسُولَهُ
warasulahu
and His Messenger
وَالَّذِينَ
wa-alladhina
and those who
آمَنُوا
amanu
believe
فَإِنَّ
fa-inna
then indeed
حِزْبَ
hiz'ba
(the) party
اللَّهِ
al-lahi
(of) Allah
هُمُ
humu
they
الْغَالِبُونَ
al-ghalibuna
(are) the victorious
Transliteration
Wa mai yatawallal laaha wa Rasoolahoo wallazeena aamanoo fa inna hizbal laahi humul ghaaliboon
Translation
And whoever is an ally of Allah and His Messenger and those who have believed - indeed, the party of Allah - they will be the predominant.
Verse interpretation (Tafsir)
Whoever becomes the friend of Allah, His Messenger and the believers by supporting them, then they will be from Allah’s party and Allah’s party will be victorious since Allah is their supporter.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again